Confidentialité
ce que le carnet garde sur toi, et pourquoi — sans détour
dernière mise à jour : 22 octobre 2026
En bref. Azol Univers est un jeu gratuit, sans achat, sans publicité, sans traceur publicitaire ni outil de mesure d'audience.
On garde ce qu'il faut pour que tu joues : ton compte, ta collection, tes parties. Rien n'est vendu ni partagé à des fins commerciales.
Tu peux tout télécharger ou tout effacer toi-même depuis ton profil.
1. Qui est responsable de tes données ?
Le responsable du traitement est l'éditeur du jeu, un particulier : Particulier non professionnel (identité communiquée à l'hébergeur). Contact pour toute question sur tes données : app.gumaps@gmail.com (ou depuis la page Aide & contact quand tu es connecté).
Il n'y a pas de délégué à la protection des données (non obligatoire pour un particulier).
2. Ce que le jeu collecte
a) Quand tu te connectes (Google, Discord ou Apple)
Tu ne crées pas de mot de passe chez nous : tu te connectes avec un compte Google, Discord ou Apple. Ce service nous transmet :
- ton identifiant chez lui (un numéro qui ne dit rien de toi) ;
- ton adresse email (avec Apple, tu peux la masquer : on reçoit alors une adresse relais) ;
- ton nom et ta photo de profil (lien vers l'image), si le service les donne. Si tu choisis un portrait du jeu comme avatar, le lien de ta photo est gardé pour que tu puisses y revenir ;
- des jetons de connexion qui prouvent que c'est bien toi. Ils servent seulement à te connecter ; on ne lit rien d'autre dans ton compte Google, Discord ou Apple.
Ton pseudo est créé à partir de ton nom en ne gardant que le prénom et l'initiale (« Jeanne D. »), ou un nom neutre (« Explorateur 4821 ») si le service n'en donne pas. Tu peux le changer quand tu veux depuis ton profil.
b) Pendant que tu joues
- ta progression : couronnes (la monnaie du jeu, sans valeur réelle), XP, niveau, trophées et rang ;
- ta collection (cartes obtenues et quand), tes decks, tes quêtes du jour, tes succès, tes rituels (lettres, bougies, compte du Trioeil), le compte de tes paquets premium (garantie, prix du jour), les créatures apprivoisées ;
- tes duels : adversaire, résultat, cartes posées à chaque manche (le « replay ») ;
- tes ventes et achats au marché entre joueurs (en couronnes) et le journal de tes couronnes ;
- ta présence au Village (heure de ton dernier passage) et ton choix de « tirer les rideaux » ;
- tes réglages (sons, tutoriel, joueurs masqués…) ;
- les signalements et messages que tu envoies au responsable.
c) Pour faire marcher et protéger le service
- ta session : un jeton de session, la date, ton adresse IP et le type de navigateur au moment de la connexion ;
- le journal des erreurs : quand une page plante, on garde le message d'erreur, l'adresse de la page, ton identifiant de joueur et le type de navigateur, pour corriger le bug ;
- un compteur anti-abus (trop d'actions par minute), gardé en mémoire quelques minutes et jamais enregistré ;
- si tu acceptes les notifications sur un appareil (seulement après l'avoir demandé d'un geste) : l'adresse d'abonnement fournie par ton navigateur (ou le jeton de l'app iPhone), le type d'appareil (« Chrome sur Android »), et la date des notifications envoyées, pour ne jamais t'en envoyer trop. Le contenu d'une notification ne dit rien de plus que le jeu (un défi, un échange, une lettre, une bougie). Tu choisis quoi recevoir dans ton profil, et « ne plus prévenir ici » efface l'appareil.
On ne collecte pas : ta position, tes contacts, tes photos, ton micro, un identifiant publicitaire, ni rien sur tes autres applis.
3. Pourquoi, et sur quelle base légale
| Finalité | Données | Base légale (RGPD art. 6) |
|---|---|---|
| Créer ton compte et te connecter | identifiant, email, nom, photo, jetons, session | exécution du contrat (les conditions d'utilisation) |
| Faire fonctionner le jeu (collection, duels, marché, quêtes, Village, classements) | données de jeu, pseudo, avatar | exécution du contrat |
| Montrer ton pseudo, ton avatar et tes exploits aux autres joueurs | pseudo, avatar, niveau, rang, exploits | exécution du contrat (c'est un jeu à plusieurs) |
| Sécurité, lutte contre la triche et les abus, modération | session (IP, navigateur), signalements, compteurs | intérêt légitime (protéger le jeu et les joueurs) |
| Corriger les bugs | journal des erreurs | intérêt légitime (un jeu qui marche) |
Aucune décision automatisée ni profilage. Pas de publicité, pas de revente, pas de « personnalisation » commerciale.
4. Qui voit quoi
- Les autres joueurs voient ton pseudo, ton avatar, ton niveau, ton titre, ton rang et tes trophées, le nombre de créatures de ta collection, tes exploits récents sur le panneau du Village (carte rare obtenue, victoire, niveau…), si tu es « dans la vallée » (sauf rideaux tirés), tes cartes en vente au marché, et — pour ton adversaire seulement — le replay de votre duel. Jamais ton email.
- L'hébergeur Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne) héberge le serveur et la base de données en Allemagne, dans l'Union européenne. C'est un sous-traitant : il n'utilise pas tes données pour lui.
- Google, Discord ou Apple, quand tu te connectes avec eux : ils savent que tu utilises Azol Univers. Ils agissent comme responsables indépendants, selon leurs propres politiques (Google, Discord, Apple). Ta photo de profil est affichée depuis leurs serveurs : ton navigateur la leur demande directement (ils voient alors ton adresse IP), ces services pouvant être situés hors de l'Union européenne.
- Le responsable du jeu lit les signalements, les messages et le journal des erreurs. S'il a activé les alertes, un résumé (message d'erreur, ou motif et texte d'un signalement avec le pseudo concerné) lui est envoyé sur un salon Discord privé.
Les notifications passent par le service de ton appareil (Google, Mozilla, Microsoft ou Apple selon ton navigateur, et Apple pour l'app iPhone) : il reçoit le texte de la notification pour te la remettre, chiffré de bout en bout pour le web, et rien d'autre.
Les polices d'écriture et toutes les images du jeu sont servies par notre propre serveur.
5. Combien de temps
| Données | Durée |
|---|---|
| Compte, collection, progression, duels, marché | tant que ton compte existe — efface-le quand tu veux |
| Session (jeton, IP, navigateur) | 7 jours, prolongée quand tu reviens ; effacée à la déconnexion ou à l'expiration |
| Journal des erreurs | effacé automatiquement 180 jours après la dernière occurrence |
| Signalements | le temps de les traiter, puis tant que c'est utile à la sécurité du jeu ; ceux qui te visent sont effacés avec ton compte |
| Appareils abonnés aux notifications | jusqu'à « ne plus prévenir ici », ou dès que le service de l'appareil dit que l'abonnement n'existe plus |
| Date des notifications envoyées | 7 jours |
| Cookies | voir le point 8 |
Quand tu supprimes ton compte, tout est effacé tout de suite, sauf ce qui appartient aussi aux autres : tes duels passés restent dans l'historique de tes adversaires, signés « Explorateur parti » et sans plus aucun lien avec toi (ni nom, ni email, ni avatar, ni compte de connexion). Le détail est sur la page Supprimer son compte.
6. Tes droits
Tu as le droit (RGPD art. 15 à 22) :
- d'accès et de portabilité : ton profil → « Tes données » → un fichier JSON avec tout ce que le jeu sait de toi ;
- de rectification : change ton pseudo et ton avatar depuis le profil (« Modifier mon profil ») ; ton email et ta photo viennent de ton compte Google, Discord ou Apple ;
- d'effacement : ton profil → « Supprimer mon compte », effet immédiat ;
- d'opposition et de limitation, pour ce qui repose sur l'intérêt légitime : écris au responsable ;
- de retirer l'accès du jeu dans ton compte Google, Discord ou Apple (cela ne supprime pas ton compte de jeu : fais-le d'abord ici).
Pour toute demande : app.gumaps@gmail.com. Réponse sous un mois au plus. Si tu n'es pas satisfait, tu peux saisir la CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07).
7. Les plus jeunes
Le jeu est ouvert à partir de 13 ans. Entre 13 et 14 ans, il faut l'accord d'un parent pour créer un compte (en France, l'âge du consentement numérique est de 15 ans). Il n'y a ni chat libre ni achat ; un parent peut demander la suppression du compte de son enfant en écrivant au responsable.
8. Cookies et stockage dans ton navigateur
Le jeu n'utilise que des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement : ils sont dispensés de consentement (lignes directrices de la CNIL), c'est pourquoi il n'y a pas de bandeau. Aucun cookie publicitaire, de mesure d'audience ou de réseau social.
| Nom | À quoi il sert | Durée |
|---|---|---|
better-auth.session_token, better-auth.session_data | te garder connecté (et vérifier ta session sans interroger la base à chaque page) | 7 jours / 5 minutes |
better-auth.state et voisins | sécuriser l'aller-retour de connexion chez Google, Discord ou Apple | quelques minutes |
az_quete | afficher le petit billet « quête terminée » après une action | 10 minutes |
azol_tuto | visiteur non connecté : se souvenir que tu as fait ou passé le tutoriel (repris par ton compte à la connexion) | 13 mois |
Le navigateur garde aussi, pour l'onglet en cours (sessionStorage), deux repères d'interface (une invitation déjà utilisée, une cérémonie de niveau déjà montrée), et l'app met en cache les fichiers du jeu et les illustrations pour aller plus vite et marcher hors ligne. Aucune page ni donnée personnelle n'est mise en cache.
9. Sécurité
Tout passe en HTTPS (chiffré). Le serveur et la base ne sont pas accessibles publiquement en dehors du site ; les jetons de session sont dans des cookies inaccessibles aux scripts (httpOnly). Aucun mot de passe n'est stocké. En cas de violation de données présentant un risque, les joueurs concernés et la CNIL seraient prévenus.
10. Changements
Si cette politique change, la date en haut de page change aussi ; un changement important sera annoncé dans le jeu.